Írországban eladó egy 155 éves kocsma. A kocsmát viszont nem adják el bárkinek. A McLaughlin Pub-ot ugyanis csak az veheti meg, aki tovább viszi az alapító család nevét, tehát őt is McLaughlinnak hívják. Az eladó, Joseph McLaughlin a kocsma fölött lévő lakásban született, és akkor vette át a boltot, amikor a szülei meghaltak. Negyvenhárom évet húzott le a pult mögött és most szeretne nyugdíjba menni. De nem született saját gyereke, akire ráhagyhatná a boltot.
Joseph ezért azt találta ki, hogy keres valakit, akinek ugyanez a vezetékneve, hogy a család nevét ne kelljen levenni az évszázados kocsma bejáratáról. Ezért a feleségével nemzetközi kampányt indítottak, hogy megkeressék a sörcsapolásra vágyó névrokont. A kereséshez ráadásul nem kis segítséget kaptak. A világ egyik vezető sörmárkája is beszállt a kampányba. Így olyan nagyvárosokba is tudtak hirdetéseket és óriásplakátokat kihelyezni, ahol sok ír bevándorló él. A kocsma felhívása eljutott már New Yorkba, Bostonba, Sidney-be és Buenos Airesbe is.
Nem lesz kis feladat tovább vinni az üzletet, a kocsma ugyanis nem olyan helyen van, ahol hemzsegnek a sörivók. Egy pici falu szélén található az írországi Achill-szigeten, ahol összesen 2400 ember él. Írországban viszont tényleg intézményeknek számítanak a kocsmák, nemcsak inni járnak ide az emberek. Rendszeresek a hagyományos táncestek ír népzenére, és a kocsmák sokszor szállást is kínálnak az arra tévedő turistáknak.
